Euphorbia dulcis L.

Euphorbia dulcis L. es una especie que pertenece a la familia de las Euphorbiaceae. Se extiende por Europa occidental, septentrional y central, llegando por el N hasta el N de Rusia y por el S hasta el centro de Italia. En la Península Ibérica se puede encontrar esta euforbia en las zonas N y NW. Más concretamente en Galicia, habita las 4 provincias, siendo más abundante hacia el NE de la comunidad autónoma.

Es una planta herbácea perenne de 20-50 cm de altura, que desarrolla largos rizomas horizontales, carnosos, amarillentos, formados por segmentos que presentan continuidad en las transiciones entre ellos, sin discontinuidades en forma de engrosamientos (elemento clave para diferenciarla de Euphorbia angulata Jacq., ver nota hacia el final de la entrada).

Valeriana dioica L.

Valeriana dioica L. es una especie que tradicionalmente ha pertenecido la familia de las Valerianaceae. De manera relativamente reciente ha sido reclasificada en la familia de las Caprifoliaceae, que es a donde han ido a parar todos los géneros incluidos en Valerianaceae tras la desaparición de esta familia en el APG III de 2009 (Angiosperm Phylogeny Group), que es un sistema que clasifica las angiospermas según criterios filogenéticos. Se extiende por Europa, desde las Islas Británicas hasta el centro de Rusia y Anatolia (Turquía), y desde Escandinavia hasta el N de España y el N de Italia, y además por Norteamérica (variedad sylvatica). En la Península Ibérica, donde se conoce vulgarmente en castellano como «Valeriana de arroyos», aparece en la zona N. Más concretamente en Galicia, donde su nombre común en gallego es «Verberiana», está presente en las 2 provincias de N (A Coruña y Lugo), estando ausente -en principio- en las dos del S (Ourense y Pontevedra).

Es una especie dioica, es decir, hay pies con flores sólo masculinas y otros con flores sólo femeninas, y además es una planta herbácea perenne, estolonífera, con un rizoma corto que desprende un fuerte olor (ácido valeriánico). Sus tallos miden hasta 110 cm de altura (aunque no suelen pasar de 50 cm), y son -casi siempre- simples bajo la inflorescencia, erectos o ascendentes, fistulosos, retrorso-escábridos en las costillas y pelosos sólo en los nudos altos.